anna comnena bahasa Inggris
Contoh
- Anna Comnena (translated by E. R. A. Sewter).
Anna Comnena (diterjemahkan oleh E. R. A. Sewter). - Primary Anna Comnena, translated by E.R.A Sewter (1969).
Primer Anna Comnena, diterjemahkan oleh E.R.A Sewter (1969). - His birth is recorded in the Alexiad by Anna Komnene.
Kelahirannya dicatat di dalam Alexiad oleh Anna Comnena. - Her granddaughter Anna Komnene praises her beauty and wisdom in the Alexiad.
Cucunya Anna Comnena memuji kecantikan dan kebijaksanaannya di Alexiad. - According to the Byzantine historian Anna Comnena, he left Normandy with only five mounted riders and thirty followers on foot.
Menurut sejarawati Bizantium, Anna Comnena, ia meninggalkan Normandie dengan hanya lima pengendara yang terpasang dan tiga puluh pengikut dengan berjalan kaki. - According to Anna Komnene, Alexios did this to raise Isaac above the rank of Caesar, which he had already promised to his brother-in-law, Nikephoros Melissenos.
Menurut Anna Comnena, Alexius melakukan ini untuk menaikkan Isaakios di atas pangkat Caesar, yang telah dijanjikan kepada saudara iparnya, Nikephoros Melissenos. - The purple chamber of the Imperial Palace was said by Anna Comnena to be "set apart long ago for an Empress's confinement" and which was decorated with expensive porphyry.
Ruang ungu Istana Kekaisaran dikatakan oleh Anna Comnena untuk "dipisahkan sejak dulu untuk kurungan Permaisuri" dan yang dihiasi dengan porfiri mahal. - It is unclear whether the general and historian Nikephoros Bryennios the Younger, who was married to the daughter of emperor Alexios I Komnenos, Anna Komnene, was his son or grandson.
Tidak jelas apakah jenderal dan sejarahwan Nikephoros Bryennios Muda, yang menikahi putri kaisar Alexius I Komnenus, Anna Comnena, adalah putra atau cucunya. - Another version given currency, among other scholars, by Cyril Toumanoff, holds that Kata was married to the megas doux Alexios Bryennios, a son of Nikephoros Bryennios the Younger and Anna Komnena.
Versi lain yang diberikan di antara ilmuwan lainnya, oleh Cyril Toumanoff, berpendapat bahwa Kata menikah dengan megas doux Alexius Bryennios, putra Nikephoros Bryennios Muda dan Anna Comnena. - Anna Komnene compares the rank of sebastokratōr to "a second emperor", and also records that along with the Caesar a sebastokratōr was granted the right to wear a crown (but not the imperial diadem).
Anna Comnena membandingkan peringkat sebastokratōr dengan "kaisar kedua", dan juga mencatat bahwa bersama dengan Caesar sebastokratōr diberikan hak untuk memakai mahkota (tapi bukan mahkota kekaisaran).
Handphone